Как переключить язык на макбуке, как поменять раскладку на макбуке

Как изменить язык в MacOS

При первом запуске устройства Mac OS система определяет географическое положение, а затем предлагает выбрать подходящий вариант для операционной системы. Чаще всего раскладка по умолчанию — американская.

Переключение раскладки из строки меню

В верхней части экрана находится строка меню, которая выполняет роль панели задач в Windows. Среди множества значков есть переключатель, который позволяет изменять раскладку и клавиатуру на MacBook — национальный флаг. Именно он определяет выбранный пакет.

При нажатии на значок появляется меню, в котором вы можете изменить язык или выполнить другие действия.

1. Текущий макет отмечен галочкой.
2. Отвечает за отображение экранной версии источника входного сигнала и встроенного набора смайлов.
3. Третий пункт изменяет отображение значка на экране. Текущее обозначение раскладки появится рядом с флажком.
4. При нажатии на последний пункт пользователь попадет в раздел с настройками.

Когда вы щелкаете по первому разделу, макет меняется. Последовательность действий, например, смена языка на MacBook, проста. С этим справится простой пользователь.

Переключение раскладки горячими клавишами

Более быстрый и удобный способ переключения раскладки клавиатуры на Mac — использовать быстрые сочетания клавиш. Этот вариант предпочитают большинство современных пользователей.

Чтобы изменить язык на MacBook, вы должны одновременно нажать «Command-Пробел».

В последней версии MAC OS из-за появления голосовых помощников вместо «Команды» необходимо использовать «Управление». Чтобы понять, как изменить язык на клавиатуре MacBook, вы должны проверить их оба.

Индикаторы переключения языка

Как изменить раскладку клавиатуры в Windows 10

Если вы решили использовать двуязычный макет из предыдущего абзаца, убедитесь, что у вас есть индикаторное приложение. Это поможет вам увидеть, какой макет включен в данный момент.

вы можете использовать оригинальную утилиту Capster или скачать
вы можете получить альтернативный метод индикации после установки приложения ShowyEdge. Утилита отобразит небольшую тонкую полосу в верхней части экрана, которая сообщит вам, какой язык в данный момент активен. В опциях вы можете установить размер выделенной области и выбрать цветовую схему для каждого языка.

Эта программа отлично подойдет тем, кто часто работает с приложениями в полноэкранном режиме.
Утилита позволит отображать индикатор языка ввода рядом с ползунком. Небольшой флажок сразу покажет, какой язык в данный момент активен.

Обратите внимание, что последние два приложения привязаны только к стандартной раскладке клавиатуры, они не будут работать с измененной раскладкой из предыдущего раздела. Преимущества:

Преимущества:

• индикаторные приложения экономят время и помогают быстро понять, какой язык клавиатуры активен в данный момент;
• работать с такими программами в полноэкранном режиме одно удовольствие, на Mac можно полностью скрыть строку состояния.

Недостатки:

утилиты никак не решают проблему смены языка, а ограничиваются визуальным отображением выбранной раскладки.

Вот подборка программ, предназначенных для простого управления языком на Mac. Нам будет очень интересно узнать, какие решения вы используете, если необходимость изменить язык является проблемой или трудностью для вас.

Переключившись на Mac с Windows и столкнувшись с очень похожей системой сочетаний клавиш, новичку может показаться, что системы на самом деле полностью идентичны. А затем вам нужно изменить клавиатуру с одной раскладки на другой язык. И тут начинаются некоторые трудности.

Язык на MacBook меняется с помощью Cmnd + Space, но та же комбинация меняет приложение Spotlight. Вы также можете переключать языки, щелкнув значок макета в углу экрана, но использование горячих клавиш должно быть проще.

А чтобы было проще, сначала нужно изменить комбинацию активации Spotlight. Из-за этого:

1. Зайдите в системные настройки вашего MacBook.
2. Найдите вкладку «Интересные.
3. Снимите флажок рядом с включением Cmnd (команда) + Пробел (Пробел).

Кроме того, с помощью этой комбинации вы просто измените макет. Если используется несколько языков (связаны не только английский и русский макеты), используя одну и ту же комбинацию, вы можете визуально управлять ими, а не переключаться с одного языка на третий время от времени. Для этого нажмите и удерживайте комбинацию и дождитесь появления визуального меню. Языки в этом меню можно быстро изменить с помощью пробела.

Смена комбинации горячих клавиш

Операционная система Mac предлагает пользователю возможность изменить набор клавиш для изменения.

1. Сначала откройте «Системные настройки», щелкнув значок яблока.
2. В открывшемся окне найдите строчку «Клавиатура».
3. Откройте строку «Источник ввода» и выберите вкладку «Сочетания клавиш».
4. Здесь вводят абсолютно любые комбинации на свое усмотрение. В строке с текущим значением табулируйте мышью, затем введите желаемый вариант.

Такие простые действия помогут настроить работу и сделают процедуру смены языка на MacBook более удобной для вас.

Почему язык переключается со второго раза

После обновления операционной системы Mac OS до последней версии многие пользователи начали жаловаться на то, что при попытке изменить язык флажок в строке состояния меняется, но язык остается прежним и только после второго щелчка происходит переключение раскладки.

Если вы столкнулись с такой проблемой после обновления до новой операционной системы Mac OS Sierra, причина, скорее всего, кроется в конфликте горячих клавиш.

В новой версии операционной системы от Apple добавили известный всем пользователям iOS голосовой помощник Siri, который по умолчанию вызывается, как вы могли подумать, одновременным нажатием и удержанием cmd + пробел, в результате чего возникает программный конфликт (если для той же комбинации задано изменение языка).

Если вы столкнулись с той же проблемой и язык на вашем Mac не меняется в первый раз, перейдите в настройки голосового помощника Siri и измените сочетание клавиш, чтобы вызвать его на любое другое, которое вы больше нигде не используете.

Для этого откройте Mac OS «Системные настройки» и откройте пункт «Siri».

В открывшемся окне настроек голосового помощника вы можете выбрать одно из предложенных сочетаний клавиш или настроить собственное.

Если вы не используете Siri на своем Mac, просто выключите его. Для этого снимите флажок «Включить Siri».

это все. После выполнения любого из вышеперечисленных горячие клавиши для изменения языка больше не будут конфликтовать с горячими клавишами для вызова Siri, и макет вашего Mac снова изменится в первый раз, как и раньше.

Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS

Чтобы назначить кнопки, при нажатии которых будет изменяться язык, выполните следующие действия.

1. Откройте настройки клавиатуры

Откройте основные настройки вашего Mac, щелкнув значок яблока в верхнем левом углу и выбрав «Системные настройки» в раскрывающемся меню».

В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием «Клавиатура».

2. Выберите удобное вам сочетание клавиш

На вкладке «Сочетания клавиш» слева выберите элемент с названием «Источники ввода». Далее в правой части окна настроек вы можете создать любую удобную для вас комбинацию клавиш, которая будет отвечать за смену языка на вашем Mac. Просто нажмите на текущую комбинацию, затем введите новую на клавиатуре, чтобы пример — cmd + пробел.

Видеоинструкции

Чтобы понять, как изменить язык на MacBook на клавиатуре, вы можете посмотреть подробную видеоинструкцию.

Как переключить язык на Макбуке: клавиатура и система

На компьютерах Mac OS есть множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете изменить раскладку клавиатуры с помощью специального сочетания клавиш.

Давайте посмотрим, как изменить язык на клавиатуре MacBook с помощью инструментов операционной системы и как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ таков:

Щелкните значок языка или флага в правом верхнем углу экрана;

Подбираем необходимый макет (ABC — стандартная английская версия).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров Windows придется переучиваться, потому что комбинация Shift + Alt здесь не работает. Все ярлыки используют системную командную клавишу. На Macbook и iMac вы можете использовать одну из следующих комбинаций:

• Cmd + пробел;
• CTRL + пробел (на устройствах последнего поколения).

Если вы пользуетесь не только русским и английским языками, для вас найдется удобная функция. Если вы удерживаете Cmd + пробел, а затем не отпускаете Cmd, на экране появится окно со всеми языками, между которыми вы можете переключаться.

Полезная возможность для тех, кто взаимозаменяемо использует несколько иностранных языков. Если вы не можете изменить язык на MacBook с помощью этих кнопок, вам необходимо настроить переключение напрямую через операционную систему.

Для этого выполните следующие действия:

• нажмите на значок яблока;
• в настройках системы открыть раздел «Клавиатура;

• затем перейдите на вкладку «Сочетания клавиш»;
• в списке слева нажмите на раздел «Источники ввода»;

с правой стороны вы можете установить нужную вам комбинацию кнопок, которая будет более удобной и привычной.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью контролировать настройки макета, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы открыть его, следуйте инструкциям:

• открыть настройки системы через меню Apple;
• зайти в утилиту «Язык и регион»;

• в открывшемся окне вы увидите список связанных макетов;
• для добавления новых макетов необходимо нажать на значок «+» под списком;

чтобы изменить раскладку, используемую в самой операционной системе, нужно изменить область в правой части окна приложения;

вы также можете отсортировать раскладки переключателей с помощью меню «Сортировать список Сортировка».

Смена языка, используемого компьютером Mac

Ваш Mac настроен на отображение языка страны или региона, в котором он был приобретен, но вы можете выбрать другой язык. Например, если вы купили свой Mac в США, но в основном используете русский язык, вы можете настроить Mac для использования русского языка.

Вы также можете установить разные языки для отдельных приложений. Например, если в качестве системного языка выбран русский, вы можете просматривать конкретное приложение на английском языке.

PuntoSwitcher

Как изменить раскладку клавиатуры

Одно из самых известных приложений для автоматического переключения раскладок клавиатуры давно зарегистрировано под крылом Яндекс. Программа работает на Windows и macOS и в большинстве случаев прекрасно справляется со своей задачей. Пользователь может без разбора набирать текст на нескольких языках, и PuntoSwitcher сам переключится на нужный.

PuntoSwitcher был для меня необходимостью, когда я работал на компьютерах с Windows. Утилита вела себя корректно и почти не вылетала. При обновлении до macOS был неприятно удивлен. PuntoSwitcher хорошо работает первые полгода, но потом начинает хвастаться (или забивается кеш, или что-то еще). Помогает только полное удаление приложения с очисткой всех параметров и чистой установкой.

На двух разных Mac после нескольких месяцев работы программа начинает немного думать, может на секунду зависнуть, пропустив пару введенных символов. При работе с HTML вообще катастрофа. Утилита часто захватывает часть кода и переводит ее на другой язык, пропускает слова, не отделенные пробелом от символов, и делает ряд других ошибок.

Преимущества:

• все просто и работает без дополнительных настроек;
• любители Яндекса вместе с программой получают быстрый поиск;
• можно указать множество правил и исключений.

Недостатки:

• не всегда работает корректно, нужно самостоятельно пополнять словарь;
• значок программы в строке меню не показывает текущий язык (нужно оставить стандартный индикатор);
• через некоторое время программа начинает вылетать.

Меняем «горячие клавиши» для смены раскладки на mac

Чтобы установить другие сочетания клавиш, вам необходимо сделать следующее:

1. Откройте основные настройки MacBook, щелкнув значок яблока в верхнем левом углу.
2. Выберите строку «Системные настройки»
3. В следующем окне щелкните значок «Клавиатура» и перейдите на вкладку «Сочетания клавиш».
4. В списке слева выберите запись «Источники ввода».
5. В конце строки в правой части того же окна нажмите на текущую комбинацию и установите новую, нажав удобные для вас клавиши.

Смена языка операционной системы

Вы хотите говорить со своим устройством на одном языке? Второй способ изменения языка отражается в интерфейсе операционной системы — на нем будет строиться ваш диалог с MacBook. Этот способ может быть полезен владельцам устройств с предустановленным английским языком ввода. Вы также можете добавить отсутствующий язык, выполнив следующие действия.

1. Заходим в основные настройки
2. Выберите из списка системных настроек
3. Теперь нас интересует утилита «Язык и регион», нажимаем на нее
4. В левой части меню отобразится список всех доступных в данный момент языков
5. Нажмите кнопку с символом «+» под списком
6. Выберите тот, который вам нужен, и нажмите «Добавить»)
7. Затем мы видим сообщение с предложением выбрать, какой из языков будет использоваться в качестве основного. Мы выбрали
8. Закроем окно. Всплывающее сообщение предлагает перезагрузить компьютер.
9. Соглашаемся на перезагрузку.

Чтобы выбрать другой язык в качестве системного, снова перейдите в меню «Язык и регион». Выберите слева тот, который вам нужен, нажмите на него и перетащите в начало списка.

3. Удобное переключение раскладок

Когда вы используете несколько языков на Mac, вы должны получать то, что хотите, косвенно. Даже при работе с двумя макетами в полноэкранном режиме вы никогда не узнаете, какой из них активирован в данный момент. Вам нужно начать печатать или поместить курсор в строку меню.

Вы можете упростить задачу с помощью приложения MLSswitcher. В настройках указаны сочетания клавиш для переключения на определенную языковую раскладку, и вы также можете настроить другое сочетание клавиш для переключения языков.

Преимущества:

• быстро переходить к конкретному макету, а не к следующему / предыдущему.
• вы можете установить дополнительное сочетание клавиш для переключения языка ввода.

Недостатки:

• вы должны поддерживать работу приложения, которое добавляет в macOS всего пару горячих клавиш

Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS

Чтобы назначить кнопки, при нажатии которых будет изменяться язык, выполните следующие действия.

1. Откройте настройки клавиатуры

Откройте основные настройки вашего компьютера Mac, щелкнув значок яблока в верхнем левом углу и выбрав «Системные настройки» в раскрывающемся меню».

В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием «Клавиатура».

2. Выберите удобное вам сочетание клавиш

4. Специальная раскладка клавиатуры

Проблема переключения языков ввода затрагивает многих пользователей, некоторые предлагают довольно оригинальный выход из ситуации. На просторах сети можно найти особую раскладку клавиатуры от Methodice-Birman.

Для его установки вам потребуется:

• загрузите макет на свой Mac (кнопка «Клонировать» или «Загрузить» справа);
• поместите файл mefodica-Burmana.bundle в путь «/ Библиотека / Раскладки клавиатуры/».;
• зайдите в Настройки — Клавиатура — Источники ввода и добавьте новую раскладку.

Хитрость с этой раскладкой в ​​том, что она содержит как русские, так и английские символы. Переключение осуществляется нажатием на CapsLock. При этом русскую раскладку можно полностью убрать, а стандартную смену языка можно отключить в настройках, чтобы периодически не падать на английский.

Получается довольно необычно, но к этому быстро привыкаешь. Главное преимущество — это световой индикатор языка на клавише CapsLock. Если горит, пишем по-русски, а если нет, то по-английски. Не забывайте, что неудобное расположение символов в раскладке всегда можно изменить по нашей инструкции.

Преимущества:

• удобное переключение раскладки кнопкой;
• световой индикатор (для тех Mac, на которых выделен CapsLock);
• вы всегда можете настроить макет под себя.

Недостатки:

• вам придется привыкнуть к новому способу изменения;
• отображение языка в строке меню работать не будет.

Выбор языка для отдельных приложений

На Mac выберите пункт меню Apple

> Системные настройки, затем щелкните «Язык и регион».

Для этого действуйте следующим образом:

Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку «Добавить

, выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».

Выберите язык приложения из списка. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.

Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления

… Приложение будет использовать язык по умолчанию.

Если приложение открыто, вам может потребоваться закрыть и снова открыть его, чтобы увидеть изменения.

Как переключить язык в Mac OS

Чтобы изменить язык на Mac, используйте комбинацию cmd + пробел, аналогичную Shift + Alt в Windows. В последних версиях Mac OS значение по умолчанию — ctrl + пробел.

Если язык в этом случае не изменился, вам нужно добавить его в настройках Mac OS. Для этого в левом верхнем углу нажмите на яблоко и откройте пункт меню «Системные настройки».

В открывшемся окне настроек Mac выберите «Язык и регион».

В следующем окне вы увидите список языков, включенных в данный момент. Если вашего языка нет, щелкните значок «плюс» и добавьте требуемый.

После описанных выше манипуляций язык в вашем MacBook изменится как надо, при нажатии cmd + пробел.

Кстати, если вы не отпустите клавишу cmd после нажатия этой комбинации, через доли секунды вы увидите на экране список связанных языков и вы сможете переключаться между ними не случайно, а зная какой из них вы выбрали сейчас.

Это очень удобно, если вы используете на своем компьютере более двух иностранных языков.

Если сочетание клавиш cmd + пробел не работает и язык не меняется, попробуйте использовать ctrl + пробел, поскольку он установлен по умолчанию в последних версиях операционной системы Mac OS X.

Вы можете проверить, какая комбинация клавиш для смены языка установлена ​​на вашем компьютере, а также переназначить функцию смены раскладки клавишам, которые наиболее удобны и знакомы вам, в настройках компьютера следующим образом.

Использует Caps Lock для смены раскладки

Современный MacBook предлагает еще одну возможность, например, изменение языка на клавиатуре Mac, некоторым пользователям это нравится больше.

Но это потребует небольших корректировок.

1. Открывает «Системные настройки».
2. Выберите строку «Клавиатура» и откройте вкладку «Источники ввода».
3. Внизу окна есть строка с соответствующим текстом; предлагает использовать Caps Lock для переключения. Если вы установите флажок рядом с этой строкой, в дальнейшем шаг будет выполняться по нажатию кнопки.

Также последовательность действий, таких как смена языка на клавиатуре Mac и функция смены корпуса, будет такой же. Простое нажатие изменит раскладку, и, удерживая клавишу, буквы изменятся с верхнего на нижний и наоборот.

Язык не меняется с первого раза, что делать

Последнее обновление Mac OS вызвало множество жалоб от пользователей на то, что переключение происходит не одним нажатием горячих клавиш. Смена языка на macbook происходит только после второго раза. Стоит понять, как быстро сменить язык в этом случае.

Важно! Основная причина такой ситуации — конфликт комбинаций.

Основным нововведением операционной системы является добавление голосового помощника Siri, по умолчанию он вызывается нажатием горячих клавиш Command + «Пробел». Новый программный продукт вызывает конфликтные ситуации.

Они решают проблему двумя способами: вам нужно изменить язык и раскладку клавиатуры на MacBook или экранном дикторе. Как изменить язык и горячие комбинации было описано выше.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Чтобы найти проблемную комбинацию и понять, как изменить язык на MacBook, разработчики операционной системы придумали систему уведомлений. В левой части окна следует обратить внимание на наличие восклицательных знаков перед требуемой командой. Именно они указывают на проблему. В этом случае повторяющиеся комбинации будут перечислены в правом окне.

Чтобы смена языка происходила быстро, нужно выбрать комбинацию, которая не используется для других команд.

Меняем параметры вызова Siri

Разработчик, добавив голосового помощника Siri, дал ему комбинацию «Command-Space». Операционная система использует ту же комбинацию клавиш для изменения языка, поэтому возникает конфликт.

Если вы не планируете использовать это приложение, проще всего полностью отключить его в настройках.

1. Siri можно найти в настройках системы.
2. С правой стороны есть переключатель «Включить Siri». Если значок убрать, приложение вообще не будет работать.
3. Здесь также изменен набор кнопок вызова голосового помощника. Новое значение устанавливается перед строкой «Сочетание клавиш».

Если вы не планируете использовать Siri на постоянной основе, вам будет предложено назначить любые другие комбинации.

Добавление дополнительного языкового пакета

Часто представленных в системе раскладок недостаточно, и необходимо добавить определенный языковой пакет. Это делается в «Системных настройках».

1. Открывает окно с общими параметрами.
2. Найдите строку «Язык и регионы».
3. Появится список установленных языковых пакетов.
4. Чтобы добавить новый параметр, нажмите кнопку «+» и выберите тот, который вам нужен.

Потом они добавляют любое количество языковых пакетов на свое усмотрение и как изменить их настройки, понятно.

Как переключить при трех установленных языках

В большинстве случаев пользователям не хватает двух языков для работы с устройством. Поэтому при добавлении новых пакетов могут возникнуть проблемы с тем, как изменить язык на клавиатуре на MacBook. Использование двух ранее описанных клавиш позволит вам переключаться между двумя последними.

Используем экранное меню

Самый простой способ изменить раскладку клавиатуры на другой язык — использовать экранное меню. Если вы установите флажок, откроется список языков.

Зажмите и удерживайте Command, затем выберите Пробел. Каждый повторный щелчок по последнему приведет к выбору следующего языкового пакета.

Расширенный вариант смены раскладки

Вышеупомянутый метод подходит не всем, но на Mac уже есть готовое решение. Есть специальная комбинация, которая помогает переключаться между языковыми пакетами.

Через системное меню откройте в настройках «Источники входа». В термине «Выбрать следующий источник в меню ввода» установите нужную комбинацию.

Замена русской раскладки Apple на PC

Клавиатуры Apple и ПК разные. Отличия особенно заметны при наборе знаков препинания. В Mac OS символы вводятся с цифровой клавиатуры, а в Windows — с нижней буквенной строки.

Чтобы перевести встроенную раскладку в классическую версию для ПК, зайдите в настройки и добавьте новый языковой пакет под названием «Русский РК». Теперь рядом с буквой «u» появится точка. Когда вы меняете раскладку, отображается запятая.

«Ищите везде»

С Punto Switcher вы можете начать поиск в Интернете из любой программы. Для этого откройте меню Настройки → Искать везде → Общие и выберите удобные способы:

Включить панель поиска: укажите ключ (или комбинацию клавиш).

Для вызова строки поиска используйте указанный ключ.

Искать выделенный текст в Яндексе — указать ключ (или комбинацию клавиш).

Чтобы начать поиск в Интернете, выделите текст и нажмите указанную клавишу.

На вкладке «Исключенные программы» вы можете перечислить программы, которые не должны использовать возможности поиска Punto Switcher.